Direkte Buchungskonditionen
Bedingungen für Direktbuchungen
Die folgenden Buchungsbedingungen bilden zusammen mit den Allgemeinen Informationen auf unserer Website die Basis Ihrer Beziehung zu Hotels4U.com Limited unter den Handelsnamen Hotels4U.com, Transfers4U.com, Medhotels.com und HolidayHotels.com. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, da sie unsere jeweiligen Rechte und Pflichten beschreiben.

Diese Buchungsbedingungen beziehen sich auf alle Buchungen, die Sie bei uns tätigen, wie im Folgenden genauer beschrieben.

Bitte beachten Sie:
Wir treten hinsichtlich aller Buchungen, die wir in Ihrem Namen entgegennehmen oder tätigen, lediglich als Vermittler auf. Wir übernehmen keine Haftung in Bezug auf beliebige Verträge, die Sie abschließen oder beliebige Unterkünfte und/oder Transfers (“Arrangements”), die Sie buchen, oder für die Handlungen oder Unterlassungen beliebiger Anbieter von Unterkünften und/oder Transfers (“Anbieter”) oder anderer Personen oder Parteien im Zusammenhang mit den Arrangements Bei allen Buchungen besteht der Vertrag zwischen Ihnen und dem Anbieter der jeweiligen Arrangements. Ihr Vertrag unterliegt den Buchungsbedingungen des Anbieters. Auf Anfrage stellen wir Ihnen Kopien dieser Allgemeinen Geschäftsbedigungen zur Verfügung.

Weder verkaufen noch bieten wir “Packages” zum Verkauf an noch treten wir als “Organisator” im Sinne der “Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992” auf und diese Bestimmugen gelten nicht für beliebige von Ihnen getätigte Buchungen.

Hinweise auf “Sie” und “Ihr” in diesen Buchungsbedingungen beziehen sich auf alle in der Buchung genannten Personen (einschließlich zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügte oder ersetzte Personen). “Wir”, “uns” und “unser” beziehen sich auf Hotels4U.com Limited mit den Handelsnamen Hotels4U.com , Transfers4U.com, Medhotels.com und HolidayHotels.com.

Alle Mitteilungen betreffend Ihre Buchung müssen
vom Gruppenleiter unter Angabe der Buchungsreferenz per E-Mail an uns geschickt werden.


1. Ihr Vertrag

Um eine Buchung zu bestätigen, muss der Gruppenleiter von allen auf der Buchung genannten Personen bzw. von den Eltern oder Erziehungsberechtigten aller Gruppenmitglieder, die zum Zeitpunkt der Buchung unter 18 Jahre alt sind, autorisiert sein, auf der Basis dieser Buchungsbedingungen die Buchung zu tätigen. Indem er die Buchung tätigt, bestätigt der Gruppenleiter, entsprechend autorisiert zu sein. Der Gruppenleiter ist dafür verantwortlich, alle fälligen Zahlungen an uns zu entrichten. Der Gruppenleiter muss zum Zeitpunkt der Buchung mindestens 18 Jahre alt sein.

Nachdem wir Ihre Buchung und alle entsprechenden Zahlungen erhalten haben, werden wir, abhängig von der Verfügbarkeit, Ihre Arrangements im Namen des betroffenen Anbieters durch Ausstellen einer Rechnung bestätigen. Diese Rechnung wird an den Gruppenleiter geschickt. Bitte überprüfen Sie die Rechnung sorgfältig unmittelbar nach Erhalt. Setzen Sie sich sofort mit uns in Verbindung, wenn eine Information auf der Rechnung oder einem anderen Dokument falsch oder unvollständig zu sein scheint, da eine Änderung zu einem späteren Zeitpunkt unter Umständen nicht möglich ist. Da wir lediglich als Vermittler auftreten, tragen wir keine Verantwortung für eventuelle Fehler in der Dokumentation, außer wir haben diese Fehler selbst gemacht. Daher können wir leider keine Haftung übernehmen, wenn wir nicht innerhalb von 14 Tagen nach Versand eines Dokuments (bei Tickets innerhalb von 5 Tagen) über Ungenauigkeiten in Kenntnis gesetzt werden. Wir werden unser Bestes tun, außerhalb dieser Fristen an uns gemeldete Fehler zu beheben, jedoch müssen Sie die eventuell damit verbundenen Kosten tragen. Die einzige Ausnahme zu dieser Kostenübernahme besteht dann, wenn der Fehler von uns gemacht wurde und es einen guten Grund dafür gibt, dass Sie uns nicht fristgerecht darüber informiert haben.

Ein gültiger Vertrag zwischen Ihnen und dem betroffenen Anbieter kommt dann zustande, wenn wir Ihre Rechnung im Namen des Anbieters an den Gruppenleiter schicken, und der Vertrag wird den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters, zusätzlich zu den vorliegenden Bedingungen, unterliegen.

1.1 Gruppenbuchungen. Wenn Sie mehr als 3 Zimmer in einer einzigen Transaktion buchen möchten, müssen Sie sich mit unserem Call Centre in Verbindung setzen, welches die Buchung in Ihrem Namen vornehmen wird. Wir behalten uns das Recht vor, eine Gebühr zur Abdeckung der Kosten für die Gruppenbuchung zu verrechnen. Sie werden vor der Buchung über die Höhe dieser Gebühr informiert und die Gebühr wird buchungsabhängig festgelegt.



2. Zahlungen

Wenn Sie eine Buchung mehr als 56 Tage vor der geplanten Ankunft in Ihrer Unterkunft vornehmen, müssen Sie eine Anzahlung von GBP 60 pro Person leisten, die zum Zeitpunkt der Buchung eingehoben wird. Wenn der Wert Ihrer Buchung niedriger ist als die gesamte fällige Anzahlung, dann werden wir lediglich den Gesamtwert der Buchung einheben. Wenn die Differenz zwischen dem Gesamtwert der Buchung und der gesamten fälligen Anzahlung weniger als GBP 60 ist, wird der Gesamtwert der Buchung zum Zeitpunkt der Buchung eingehoben. Wenn für Ihre Buchung eine Anzahlung vorgesehen ist, dann müssen Sie uns den restlichen Betrag bis zum Fälligkeitsdatum zahlen, der auf Ihrer Kundenrechnung vermerkt ist. Wenn Ihre Buchung weniger als 56 Tage vor Ihrer geplanten Ankunft in Ihrer Unterkunft vorgenommen wird, dann ist der Gesamtbetrag zum Zeitpunkt der Buchung fällig. Wenn wir nicht alle fälligen Zahlungen in voller Hohe und fristgerecht erhalten, sind wir (im Namen des/der betroffenen Anbieter(s)) zur Annahme berechtigt, dass Sie Ihre Buchung stornieren möchten. In diesem Fall werden wir Ihre Anzahlung einbehalten, um unsere Gebühr sowie die Stornogebühr des Anbieters abzudecken. Wenn wir nicht sofort stornieren, weil Sie die Zahlung versprochen haben, dann müssen Sie die in Absatz 6 angeführten Stornogebühren zahlen, abhängig vom Datum, an dem wir Ihre Buchung als storniert betrachten (in Namen des/der betroffenen Anbieter(s)).
Nebenkosten (z.B. Minibar, Telefongebühren, usw.) müssen vor dem Auschecken direkt beim Anbieter bezahlt werden.

Da wir lediglich als Vermittler für den/die betroffenen Anbieter auftreten, behalten wir uns das Recht vor, alle vom/von den Anbeiter(n) gemäß den eigenen Geschäftsbedingungen auferlegten zusätzlichen Kosten und Gebühren beliebiger Art in voller Höhe an Sie weiterzuverrechnen.

3. Sonderwünsche

Wenn Sie Sonderwünsche haben (z.B. in Bezug auf Diät, Kinderbetten* oder Zimmerlage), dann teilen Sie uns diese bitte zum Zeitpunkt der Buchung mit. Wir werden alle solchen Sonderwünsche an den/die Anbieter der von Ihnen gebuchten Arrangements weiterleiten, können aber leider nicht garantieren, dass sie erfüllt werden. Die Bestätigung, dass ein Sonderwunsch an den/die Anbieter weitergeleitet wurde oder der Vermerk des Sonderwunsches auf Ihrer Rechnung oder einem beliebigen anderen Dokument sind keine Bestätigung dafür, dass der Sonderwunsch erfüllt werden wird. Bis sie nicht eigens bestätigt werden, sind alle Sonderwünsche von der jeweiligen Verfügbarkeit abhängig. Wenn der/die Anbieter nicht in der Lage ist/sind, diese Sonderwünsche zu erfüllen, dann sind weder wir noch sie Ihnen gegenüber diesbezüglich haftbar.

Wir bedauern, dass wir keine bedingten Buchungen annehmen können, d.h. Buchungen, die von der Erfüllung eines speziellen Sonderwunsches abhängig sind. Alle solche Buchungen werden als “Standard”-Buchungen behandelt und unterliegen den oben genannten Bestimmungen in Bezug auf Sonderwünsche. *Bitte beachten Sie, dass Kinderbetten und sonstige Sonderwünsche möglicherweise nur gegen eine Zusatzgebühr erhältlich sind, außer es wird in der Beschreibung der Unterkunft/des Arrangements ausdrücklich etwas Gegenteiliges festgehalten.

Wenn Sie oder ein beliebiges Mitglied Ihrer Gruppe ein medizinisches Problem oder eine Behinderung haben, die sich auf Ihre Buchung auswirken könnten, dann teilen Sie uns das bitte mit, bevor Sie Ihre Buchung bestätigen, damit wir Sie über die Angemessenheit des gewählten Arrangements beraten können. Auf jeden Fall müssen Sie die vollständigen Details zum Zeitpunkt der Buchung schriftlich mitteilen. Wenn nach unserem Ermessen oder dem Ermessen des Anbieters die besonderen Bedürfnisse der betroffenen Person nicht angemessen erfüllt werden können, dann müssen wir uns im Namen des/der betroffenen Anbieter(s) das Recht vorbehalten, deren Buchung abzuweisen oder, wenn die vollständigen Details nicht zum Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt wurden, im Namen des/der betroffenen Anbieter(s) zu stornieren, wenn uns diese Details zur Kenntnis gebracht werden.

4. Wenn Sie Ihre Buchung ändern wollen

Wenn Sie Ihre Buchung nach deren Bestätigung ändern wollen, dann müssen Sie uns das so bald wie möglich mitteilen. Obwohl wir versuchen werden, Ihnen zu helfen, bedauern wir, dass Änderungwünsche nicht immer erfüllt werden können. Wenn eine Änderung möglich ist, dann ist die unten angegebene Änderungsgebühr pro Person/pro Buchung zu entrichten, zusätzlich zu den bei uns aufgelaufenen Kosten und eventuellen Kosten oder Gebühren, die bei den Anbietern Ihres Arrangements auflaufen oder von ihnen verrechnet werden.

Änderungen, die 15 Tage oder mehr vor der Abreise verlangt werden:

Namensänderung GBP 15 pro Person.

Jede andere Änderung der Buchung GBP 25 pro Buchung pro Änderung. .

Änderungen, die 14 Tage oder weniger vor der Abreise verlangt werden:

Unter Umständen fallen die unten angeführten Stornogebühren an.

Wenn Sie die Anzahl der gebuchten Personen ändern, wird der Gesamtpreis Ihrer Buchung für die neue Gruppengröße neu berechnet. Wenn sich beispielsweise die Anzahl der Gruppenmitglieder verringert, dann kann das bedeuten, dass die von Ihnen gebuchte Unterkunft unterbelegt ist und jedes der verbleibenden Gruppenmitglieder mehr zahlen muss. Buchungsänderungen während Ihres Urlaub (z.B. ein Unterkunfts-Upgrade oder eine Verlängerung Ihres Aufenthalts) sind von der Verfügbarkeit abhängig und eventuelle Zusatzkosten müssen sofort bezahlt werden.

5. Wenn Sie Ihre Buchung stornieren

Wenn Sie eine bestätigte Buchung stornieren möchten, dann müssen Sie uns das so bald wie möglich mitteilen. Sie werden eine von der Art der Buchung abhängige Stornogebühr zahlen müssen. Wenn während des Buchungsvorgangs Stornobedingungen rot angezeigt werden, dann ersetzen sie unsere unten angeführten Standard-Stornogebühren. Wenn wir während des Buchungsvorgangs keine Stornobedingungen rot anzeigen, dann gelten unsere Standard-Stornogebühren. Die Stornogebühr besteht aus unserer Gebühr und der Stornogebühr des Anbieters. Bitte beachten Sie, dass die Gebühr mit der Nähe zum Abreisedatum steigt; wenn Sie stornieren müssen, setzen Sie sich also so früh wie möglich mit uns in Verbindung:

Standard-Stornogebühren

Wenn die Stornierung 56 Tage oder mehr vor der Abreise erfolgt
- 15% der Gesamtkosten Ihrer Buchung oder GBP 60 pro Person (der niedrigere dieser Beträge)

Wenn die Stornierung zwischen 14 und 55 Tagen vor der Abreise erfolgt
- 25% der Gesamtkosten Ihrer Buchung

Wenn die Stornierung zwischen 8 und 13 Tagen vor der Abreise erfolgt
- 50% der Gesamtkosten Ihrer Buchung

Wenn die Stornierung 7 Tage oder weniger vor der Abreise erfolgt
- 100% der Gesamtkosten Ihrer Buchung

Wenn durch eine Stornierung die Anzahl der voll zahlenden Gruppenmitglieder unter die Anzahl fällt, die als Basis für den Preis, die Anzahl der Freiplätze und/oder eventuelle für Ihre Buchung vereinbarte Vergünstigungen herangezogen wurde, dann werden wir diese Posten neu kalkulieren und Ihnen dementsprechend eine neue Rechnung ausstellen.

Abhängig vom Grund für die Stornierung können Sie diese Stornogebühren möglicherweise von Ihrer Versicherung rückerstattet bekommen (ggf. minus einem Selbstbehalt). Wenden Sie sich dazu bitte direkt an Ihre Versicherungsgesellschaft.

6. Änderungen oder Stornierung Ihrer Buchung durch den Anbieter.

Im Fall einer Änderung oder Stornierung Ihrer Buchung werden wir Ihnen die neuen Details zusammen mit einer eventuell vom Anbieter angebotenen Entschädigung übermitteln. Als Vermittler für den Anbieter können wir keine Haftung für Änderungen oder Stornierungen Ihrer Buchung übernehmen.

7. Höhere Gewalt

Wir bedauern, dass wir, außer unter den in diesen Bedingungen explizit angeführten Umständen,
keine Haftung übernehmen und keine Entschädigung zahlen können, wenn die Leistung oder unverzügliche Leistung unserer vertragichen Pflichten Ihnen gegenüber
durch eine Ursache verhindert oder beeinträchtigt werden oder Sie auf sonstige Weise einen Schaden oder Verlust erleiden, die aus “höherer
Gewalt” resultierten. In diesen Buchungsbedingungen ist „höhere Gewalt“ als jegliches Ereignis zu verstehen, dass wir oder der/die Anbieter der betroffenen Leistung auch mit größtmöglicher gebotener Sorgfalt nicht vorhersehen oder verhindern konnten. Zu solchen Ereignissen zählen
Krieg oder Kriegsdrohung, Aufstände, Aufruhr, tatsächliche oder drohende terroristische Handlungen, Streiks,
natürliche oder nukleare Katastrophen, Brände und alle ähnlichen Umstände außerhalb unserer
Kontrolle.

8. Unsere Verantwortung Ihnen gegenüber

Wir treten lediglich als Vermittler für den/die betroffenen Anbieter auf. Ihr Vertrag für Ihre Arrangements besteht unmittelbar mit dem/die betroffenen Anbieter. Wir übernehmen keine Haftung in Bezug auf die Arrangements selbst oder für die Handlungen oder Unterlassungen des/der betroffenen Anbieter(s). Bei allen Buchungen gelten für Ihren Vertrag die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters (auf Anfrage erhalten Sie von uns Kopien davon).
Sollten wir trotzdem aus irgendeinem beliebigen Grund in Bezug auf Ihre Buchung als haftbar befunden werden, dann beschränkt sich unsere maximale Haftung, wenn unsere Schuld in Bezug auf eine Leistung festgestellt wird, die wir als Agent für den/die betroffenen Anbieter erbringen (im Unterschied zu einer beliebigen vom/von den Anbieter(n) erbrachte Leistung, für die wir nicht verantwortlich sind), auf das Zweifache der Kosten der gegenständlichen Buchung. Weder Haftungsausschluss noch Haftungbeschränkung bestehen unsererseits in Bezug auf Tod oder Körperverletzung, die auf Grund unserer Fahrlässigkeit oder der unserer Angestellten im Rahmen ihres Arbeitsverhältnisses eintreten..

9. Beschwerdeverfahren

Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie Grund zur Beschwerde oder während Ihres Urlaubes Probleme mit Ihrem Arrangement haben, müssen Sie unseren Repräsentanten (falls vorhanden) und den Anbieter des betroffenen Arrangements sofort informieren. Eine mündliche Mitteilung muss schriftlich festgehalten und so bald wie möglich unserem Repräsentanten (falls vorhanden) und dem/den Anbieter(n) übermittelt werden. Wir können erst dann anfangen, Sie bei der Lösung eines Problems oder einer Beschwerde zu unterstützen, wenn wir davon wissen. Fast alle Probleme können schnell erledigt werden. Wenn Sie trotzdem noch immer unzufrieden sind, dann müssen Sie uns innerhalb von 28 Tagen nach Ihrer Rückkehr schreiben, geben Sie dabei bitte Ihre Buchungsreferenz an und beschreiben Sie die Einzelheiten Ihrer Beschwerde. Nur der Gruppenleiter sollte uns schreiben.

NB Bitte beachten Sie, das wir lediglich als Agent für den/die betroffenen Anbieter auftreten und daher keine Haftung für Ihre Arrangements übernehmen können. Jede bei der Bearbeitung einer Beschwerde in Bezug auf ein beliebiges Arrangement geleistete Unterstützung erfolgt aus Kulanz und lediglich in unserer Rolle als Agent.

10. Verhalten

Wenn Sie bei uns buchen, akzeptieren Sie die Verantwortung für jeden Schaden oder Verlust, den Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe verursachen. . Solche Schäden oder Verluste müssen sofort und direkt an den/die betroffenen Anbieter(n) in voller Höhe bezahlt werden. Sollten Sie dies unterlassen, dann sind Sie für die Erfüllung beliebiger Ansprüche, die als Ergebnis Ihrer Handlungen später gegen uns eingebracht werden, verantwortlich (zusätzlich zu unseren vollen Gerichtskosten sowie denen der anderen Partei). Die Anbieter behalten sich das Recht vor, Ihren Aufenthalt/Transfer oder den beliebiger Mitglieder Ihrer Gruppe auf Grund Ihres Fehlverhaltens jederzeit abzubrechen, wenn dies nach ihrem eigenen Ermessen gerechtfertigt ist. Es wird keine Rückvergütung geleistet. Zusätzlich sind weder die Anbieter noch wir auf irgendeine Weise verpflichtet, einen Schadensersatz oder sonstige Kosten oder Ausgaben zu zahlen, die Ihnen aus dem Abbruch Ihres Aufenthaltes/Transfers erwachsen könnten.

11. Zimmerzuweisung

Nach dem Einchecken, wenn Sie bei Ihrer Unterkunft ankommen, wird Ihnen ein Zimmer zugewiesen. Bitte beachten Sie: Wenn Sie nach Mitternacht einchecken, dann wird Ihr Zimmer bereits ab dem Vortag reserviert. Daher müssen Sie am Abreisetag normalerweise bis 11 Uhr auschecken, außer es steht im von uns ausgestellten Unterkunfts-Voucher etwas anderes..

Bitte beachten Sie, dass ägyptische und tunesische Staatsbürger rechtsgültig miteinander verheiratet sein müssen, um in Ägypten bzw. Tunesien ein Doppelzimmer teilen zu dürfen. Es ist rechtswidrig, ein Zimmer für einen Ausländer und einen Ägypter oder Tunesier zu buchen, außer sie sind verheiratet. Weitere Auskünfte erhalten Sie beim zuständigen Konsulat. Deshalb werden die Hotels solche Buchungen beim Check-In abweisen. Je nach Buchungslage werden gegen eine von den Gästen zu entrichtende Zusatzgebühr zwei Einzelzimmer zur Verfügung gestellt. Dieses Gesetz gilt nur für ägyptische Staatsbürger.

12. Website und Preisangaben

Bitte beachten Sie, dass sich die auf dieser Website gezeigten Informationen und Preise bis zum Zeitpunkt Ihrer Buchung geändert haben können. Obwohl wir stets um die Genauigkeit der Website und der Preise zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bemüht sind, sind Fehler leider nicht ganz auszuschließen. Sie müssen daher sicherstellen, dass Sie alle Details Ihres gewählten Urlaubs (einschließlich des Preises) zum Zeitpunkt der Buchung bei uns erfragen.

Die tatsächliche Unterkunft und ihre Beschreibung können etwas voneinander abweichen. Fallweise kann es passieren, dass auf Grund lokaler Gegebenheiten einige Einrichtungen oder Dienstleistungen nicht oder nur beschränkt verfügbar sind. Zusätzlich sollten Sie sich bewusst sein, dass die beworbenen Einrichtungen in Ihrem Hotel und am Urlaubsort in der Früh- und Spätsaison nicht unbedingt voll funktionsfähig sind. Wir können keine Verantwortung übernehmen, wenn lokale Einrichtungen oder Attraktionen geändert oder geschlossen werden. Wir können keine Verantwortung für ungenaue, unvollständige oder irreführende Informationen über eine Unterkunft oder deren Einrichtungen und/oder Dienstleistungen übernehmen, außer im Fall unserer eigenen Fahrlässigkeit. Die Sterne-Bewertungen bei den Hotelbeschreibungen sind unsere eigenen Bewertungen und entsprechen nicht unbedingt einer offiziellen lokalen Bewertung.

Alle Abbildungen von Hotelzimmern auf der Website dienen lediglich zur Illustration und geben nicht unbedingt das Ihnen tatsächlich zugewiesene Zimmer wieder. Am Urlaubsort können Bauarbeiten und die dazugehörige Lärmbelastigung nicht ausgeschlossen werden. Diese Arbeiten stehen nicht unter unserer Kontrolle und wir werden nicht immer im Voraus darüber in Kenntnis gesetzt. Wir werden Sie aber immer so bald wie möglich informieren, wenn wir der Meinung sind, dass die Bauarbeiten Ihren Urlaubsspass beeinträchtigen werden.

13. Reisepass, Visum und Gesundheit

Die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung für deutsche Staatsbürger geltenden Reisepass-, Visum- und Gesundheitsbestimmungen für die von uns gebotetenen Arrangements sind an anderer Stelle in dieser Website angeführt. Die Ausstellung eines Passes nimmt derzeit ca. drei Wochen in Anspruch. Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe 16 Jahre oder älter ist und noch keinen Pass hat, dann empfehlen wir, den Antrag mindestens sechs Wochen vor Ihrem Urlaub zu stellen. Die Passbehörde in Ihrem Land muss Ihre Identität bestätigen, bevor Ihr erster Pass ausgestellt wird und wird Sie zu diesem Zweck zu einem Interview einladen.
Die Anforderungen können sich ändern und Sie müssen die aktuelle Situation rechtzeitig vor Ihrer Abreise bei der Botschaft oder dem Konsulat des Landes/der Länder erfragen, die Sie besuchen oder durch die Sie reisen werden. Gesundheitsinformationen sind über Ihr lokales Gesundheitsministerium erhältlich. Für Urlaube im Europäischen Wirtschaftsraum sollten Sie sich vor der Abreise eine Europäische Krankenversicherungskarte (European Health Insurance Card, EHIC) besorgen.

Der Gruppenleiter ist dafür verantwortlich, dass sich alle Mitglieder der Gruppe alle notwendigen Reise- und Gesundheitsdokumente vor der Abreise besorgt haben. Alle Kosten für diese Dokumente müssen von Ihnen getragen werden. Wir bedauern, dass wir keine Haftung übernehmen können, wenn Ihnen oder einem Mitglied Ihrer Gruppe die Nutzung eines Transportmittels oder die Einreise in ein Land verweigert werden, weil Sie nicht die richtige Dokumentation mitführen. Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe kein britischer Staatbürger sind, dann müssen Sie die jeweils gültigen Pass- und Visum-Anforderungen bei der Botschaft oder dem Konsulat des Landes/der Länder erfragen, die Sie besuchen oder durch die Sie reisen möchten. Sollten auf Grund fehlender Reise- oder sonstiger Dokumente Geldstrafen, Zusatzgebühren oder andere Bußgelder gegen uns verhängt werden, dann sind Sie dafür verantwortlich, uns entsprechend zu entschädigen.

Bitte beachten Sie, dass ägyptische und tunesische Staatsbürger rechtsgültig miteinander verheiratet sein müssen, um in Ägypten bzw. Tunesien ein Doppelzimmer teilen zu dürfen. Es ist rechtswidrig, ein Zimmer für einen Ausländer und einen Ägypter oder Tunesier zu buchen, außer sie sind verheiratet. Weitere Auskünfte erhalten Sie beim zuständigen Konsulat. Dehalb werden die Hotels solche Buchungen beim Check-In abweisen. Je nach Buchungslage werden gegen eine von den Gästen zu entrichtende Zusatzgebühr zwei Einzelzimmer zur Verfügung gestellt. Dieses Gesetz gilt nur für ägyptische Staatsbürger.

14. Sicherheitsstandards

Bitte beachten Sie, dass die Ansprüche und Standards des Landes, in dem die Dienstleistungen erbracht werden, aus denen Ihr Urlaub besteht, für diese Dienstleistungen gelten, und nicht die des Vereinigten Königreichs. Allgemein gilt, dass sich diese Ansprüche und Standards von denen im Vereinigten Königreich unterscheiden werden und manchmal niedriger sein können.

15. Versicherung

Wir halten eine angemessene Reiseversicherung für unerlässlich. Bitte lesen Sie die Einzelheiten Ihrer Police sorgfältig durch und nehmen Sie diese in den Urlaub mit. Sie sind dafür verantwortlich, den für Ihre besonderen Anforderungen passenden Versicherungsschutz zu kaufen. Alternative Versicherungspolicen werden von uns nicht überprüft.

16. Bedingungen der Anbieter.

Die Dienstleistungen, aus denen Ihre Arrangements bestehen, werden von unabhängigen Anbietern erbracht. Diese Anbieter erbringen diese Leistungen gemäß den eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Einige dieser Geschäftsbedingungen können die Haftung des Anbieters Ihnen gegenüber beschränken oder ausschließen. Kopien der entsprechenden Teile dieser Geschäftsbediungungen sind auf Anfrage von uns oder den betroffenen Anbietern erhältlich.

17. Andere Websites

Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Mit Ausnahme der Websites, die uns gehören, stehen diese Websites weder unter unserer Kontrolle noch werden Sie von uns gepflegt. Wir sind für den Inhalt solcher Websites nicht verantwortlich. Wir stellen diese Links lediglich für Ihren Komfort zur Verfügung, ohne sie zu überwachen oder deren Inhalt zu billigen. Wir können keine wie auch immer geartete Haftung im Zusammenhang mit anderen solchen Websites übernehmen (einschließlich, als Beispiel, wenn eine solche Website gar nicht oder nur verzögert erreichbar ist), oder im Zusammenhang mit Inhalt oder Informationen, die in einer solchen anderen Website gezeigt werden oder die Sie auf welchem Weg auch immer nach Verlassen unserer Website über einen Hyperlink finden, oder für beliebige Dienstleistungen oder Einrichtungen, die Sie über eine solche Website buchen.


18. Fehler und Unterlassungen

Wir werden uns bemühen, Fehler und Unterlassungen so bald wie möglich, nachdem wir darüber informiert werden, zu beheben. Trotzdem kann es aufgrund der anspruchsvollen Technologie, die unserer Website zugrunde liegt, fallweise zu offensichtlichen Fehlern kommen. In sehr seltenen Fällen kann dies zum Beispiel dazu führen, dass die Detailbeschreibung eines Preises, Produktes oder einer Dienstleistung auf der Website fehlerhaft angezeigt wird. In diesen Fällen behalten wir uns das Recht vor, die Buchung zu stornieren oder Ihnen eine angemessene Alternative anzubieten.

19. Ausflüge / Aktivitäten

Hotels4u.com Ltd verkauft keine Ausflüge und organisiert keine Aktivitäten. In einigen Destinationen arbeiten wir eng mit Agenturen zusammen, die ein Buchungsservice anbieten. Diese Agenturen wurden auf gültigen Versicherungsschutz und Betriebslizenzen hin überprüft. Um unsere Gäste bei der Identifizierung der Repräsentanten dieser Agenturen zu unterstützen, haben wir sie mit T-Shirts, Briefpapier, Büchern und Tafeln mit dem Branding von Hotels4u.com / Transfers4u.com / Medhotels.com / HolidayHotels.com versorgt. Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Teilnahme an Ausflügen oder Aktivitäten einen Vertrag mit dem jeweiligen Veranstalter abschließen, der den lokalen Gesetzen, Bestimmungen und den Buchungsbedingungen des Veranstalters unterliegt. Zusätzlich können bei der Ankunft verteilte Welcome Packs Werbeunterlagen dieser lokalen Agenturen enthalten; dies bedeutet keine stillschweigende Befürwortung oder Empfehlung seitens Hotels4u.com Ltd.



20. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Ihr Vertrag mit dem Hotel und die von Hotels4u.com Ltd unter den Handelsnamen hotels4u.com/medhotels.com/transfers4u.com/holidayhotels.com im Namen des Hotels gemäß diesen Buchungsbedingungen bereitgestellten Dienstleistungen unterliegen englischem Recht und der ausschließliche Gerichtsstand für beliebige Streitfragen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ist England und Wales.

21. Gültigkeit der Vereinbarung

Sollte ein zuständiges Gericht die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Buchungsbedingungen feststellen, so hat die Unwirksamkeit dieser Bestimmungen keine Auswirkung auf die Gültigkeit der restlichen Bestimmungen dieser Buchungsbedingungen, deren Gültigkeit davon unberührt bleibt. Der Verzicht seitens des Hotels, Hotels4u.com Ltd oder Ihrerseits auf die Ausübung eines beliebigen Rechtes oder Rechtsmittels aus diesen Buchungsbedingungen stellt nicht den Verzicht auf dieses Recht oder Rechtsmittel dar.



Letztes Änderungsdatum: Donnerstag, 3. Dezember 2009
Letztes Änderungsdatum: